Pourquoi nous avons créé Kuli Kuli

Kuli Kuli est né d’une petite frustration. Être à l’étranger, avoir faim, vouloir simplement bien manger, puis se retrouver face à un menu que les traducteurs rendent encore plus confus.

Au début, nous nous sommes demandé si cela valait vraiment la peine de construire quelque chose. Il existe déjà beaucoup d’outils de traduction. Mais en voyage, on a souvent besoin de plus que des mots. On a besoin du contexte, d’un peu de calme, et d’une aide au bon moment.

En voyage, la curiosité est partout : un plat, un mot dans un temple, une boîte de médicaments, un reçu, une phrase sur un mur. Nous espérons que Kuli Kuli pourra aider dans ces petits moments, avant qu’ils ne passent.